In het verhaal van Karya wordt de god Dionysos verliefd op het mooie meisje. Toen zij aan haar vader verklapte dat hij het met haar had gedaan veranderde Dionysos haar uit woede in een walnootboom. De godin Artemis bracht dit nieuws naar Karya’s vader, die ter nagedachtenis aan zijn dochter, naast de boom een tempel liet bouwen: de tempel van Artemis Karyatis. De zuilen van notenhout kregen de vorm van jonge vrouwen die het dak van de tempel dragen: de Kariatiden.